Cand vine vorba de interpretarea unui adevarat personaj versus un personaj fictiv,Kristen Stewart declara ca este mai mult Team Joan decat Team Bella.Stewart,ce o joaca pe Joan Jett in noul film biografic 'The Runaways',a spus ca simte o imensa responsabilitate in a prinde esenta lui Jett."Efectul Bellei asupra lumii nu a fost neaparat atat de minunat ca al lui Joan,evident,niciodata n-am putut sa o intalnesc pe Bella",spune Stewart."E complet diferit.Toti acesti oameni care au investitii in aceste femei...asta-i minunat...dar cand devine personal si e responsabilitatea mea sa nu distrug...Joan a devenit intradevar o mare parte.Ea e incredibila si chiar o iubesc.Daca noi nu am spus bine povestea,oamenii din generatia noastra nu cunosc The Runaways.Pentru ca ii vor vedea prin noi,este o experienta mult mai diferita decat crearea unei povesti fictive.
Vorbind de Bella,desi inca n-a vazut 'Eclipse',al treilea film din saga Twilight,Stewart felicita stilul regizorului David Slade."El e un director foarte tehnic.Foarte.Foarte.E foarte ganditor.Cred ca va fi cool pentru Twilight.El e conceptual.Lui chiar ii ia mult timp sa...nu veti vedea ceva ca multe Steadicam.E foarte deliberat,ceea ce e foarte cool.Iti da mai mult timp sa te gandesti la ce faci.Nu stiu tonul pentru ca inca n-am vazut filmul."
La 'The Runaways',Stewart simte o conexiune constanta intre ea si Joan,in mare parte pentru ca amandoua si-au inceput cariera de la o varsta frageda."Noi suntem in aceasta profesie de la o varsta frageda,ceea ce e greu,dar a ei in asa un fel diferit",spune Stewart in timpul interviurilor de la Sundance pentru 'The Runaways'."Ca si cum cea mai mare problema a mea sunt blogurile si Jett a avut parte de oameni care i-au aruncat sticle in fata si i-au spus 'Stai jos,urlatoare urata'.Ca sa vedeti cat de sigura este acum si ea nu a fost intotdeauna asa si a luat mult timp...Si ceea ce are acum,este o foarte,foarte,foarte subtire armura si se vede asta in film.Asta am vrut sa fac...Ea e o supravietuitoare si in acelasi timp ea cere sa-si traiasca viata asa cum si-ar dori.Ea este o persoana foarte inteligenta."
Traducere:NESSIE
Sursa
